محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

6197

تاريخ الطبرى ( فارسي )

تركان بيامدند ، به وقتى كه مردم بنه هاى خويش را فرود مىآوردند ، مردم اردوگاه بجنبيدند و بانگ سلاح برگيريد بر آوردند و مقابلشان صف بستند و از دو گروه كشتگانى بود ، آنگاه ياران حسين به تركان حمله بردند و آنها را به وضعى رسوا عقب راندند و از آنها كشتارى بزرگ كردند و مردم بسيار از ايشان در فرات غرق شد . تركان گروهى را كمين نهاده بودند . در اين وقت كمين بر ضد باقيماندهء سپاه برون شد كه مفرى جز فرات نداشتند ، بسيار كس از ياران حسين غرق شدند و جمعى كشته شدند ، گروهى از پيادگان نيز به اسارت افتادند ، اما سواران ، اسبان خويش را زدند و گريزان برفتند كه سر چيزى نداشتند . سرداران بانگشان مىزدند و از آنها مىخواستند كه بازگردند اما هيچكس از آنها بازنگشت . در آن روز محمد بن رجاء و رشيد سخت بكوشيدند ، براى هزيمتشدگان پناهگاهى جز يا سريه نبود ، به در بغداد . سرداران كه بر كار ياران خويش تسلط نيافتند بر خويشتن بترسيدند و بازگشتند و پشت سر آنها رفتند كه از عقب سر حفاظتشان كنند مبادا تعقيب شوند . تركان همه اردوگاه حسين را با هر چه در آن بود از خيمه و اثاث سپاه و كالاى اهل بازار به تصرف آوردند . مقدارى سلاح داشت كه در كشتيها بود و سالم ماند كه ملاحان ، كشتيها را به يكسو برده بودند و آنچه سلاح و كالاى بازرگانان كه همراهشان بود به سلامت ماند . از ابن زنبور دبير حسين آورده‌اند كه دوازده صندوق از آن حسين را گرفتند كه در آن جامه بود و چيزى از مال سلطان كه مبلغ [ 1 ] آن هشت هزار دينار بود و نزديك به چهار هزار دينار از آن وى و نزديك يكصد استر . مزدوران حسين خيمه گاههاى حسين و ياران وى را به غارت بردند و با ديگر فراريان فرار كردند و به ياسريه

--> [ 1 ] كلمهء متن .